Si te asomas a este balcón podrás ver un interesante panorama. Cada día te recomendamos una película para ver en familia, un libro infantil y otro para adultos, todos ellos disponibles en las plataformas digitales de la Red de Bibliotecas de Navarra o en otros catálogos gratuitos.
Estas son nuestras recomendaciones para hoy:
El circo. Charles Chaplin. Estados Unidos, 1928
Ezinezkoa da Chaplinen kontrako kritika egitea, jenio ikaragarria baita bere lan guztietan magia hedatzen duena. The Circus film samur eta xarmagarria da, barrea erraz eragiten duena, alabaina, kasu! Barre hori malko bihur daitekeelako, Chaplinen maitasun zapuztuak eta duen egoera larriak hunkitzen gaituztenean. Zinema mutuan egin zuen azken koska izan zen, soinu zinemaren arrakastaz sartu aurretik. Charlotek koitadu baten papera egiten du, zirkuaren munduan aritzen dena eta maitemina pairatzen duena. Halaber, zirkuko bizimodua deskribatzen da, sarritan isilean gordeta izana eta bizi gogorra ezkutatzen duena. Azpimarratzekoa da, nola ia baliabiderik gabe, begirada edo keinu komiko soil batekin, Chaplinek zenbait filmetako pertsonaia askoren hitzaldi luze eta hutsak baino askoz gehiago adierazten dituela. Zoragarria.
El amor en los tiempos del cólera. Gabriel García Márquez. Literatura Random House, 2019. Edición ilustrada por Luisa Rivera.
Koronelari ez dio inork idazten eleberria idatzi zuenean Europan bizi zen Garcia Marquez eta, halabeharrez, ez abalera ederrean. 1956an Rojas Pinillaren diktadura militarrak El Espectador egunkaria itxi baitzuen, eta ondorioz, idazle gaztea ez lan eta ez diru aurkitu zen Parisen. Segur aski, miseriazko esperientzia pertsonal honek eman zion autoreari nobela girotzeko klabeetariko bat. Hain zuzen, liburuko lehen lerroek Garcia Marquez bera une hartan nolako egoeran aurkitzen zen adierazten digute. Koronelari ez dio inork idazten eleberriaren abiapuntua Barranquillako portuan postontzia etorri zain dagoen gizon baten irudia da. «Berrogeita hamasei urtean —azken gerra zibila amaitu zenetik— koronelak ez zuen ezer egin zain egon besterik.» Autoreak esaten du, halatsu aurkitu zela bera Paisen urte batzuk geroago gutun baten zain, postordaina agian... Egoera pertsonal honek koronelaren oroitzapenarekin identifikatu zuela aitortzen du. Izan ere, garai hartakoa da Koronelari ez dio inork idazten nobela; 1956an idazten hasi eta Parisen amaitu zuen 1957ko urtearen hasieran. [liburuko hitzaurretik hartutako pasartea] https://www.armiarma.eus/unibertsala/marquez/
Elmer, el elefante multicolor. David McKee. Beascoa, 2016.
Elmer. David MacKee. Alberdania-Erein-Igela, 2012 (Klis-klasikoak)
Estas son nuestras recomendaciones para hoy:
Cine familiar:
El circo. Charles Chaplin. Estados Unidos, 1928
Resulta imposible hacer una crítica negativa a Chaplin. Es un genio del espectáculo que despliega magia en cada una de sus facetas. En esta ocasión, se trata de una película tierna y encantadora donde la risa fluye fácilmente pero, ¡cuidado!, esa risa se convertirá en lágrimas cuando Chaplin nos emocione con su amor malogrado y su precaria situación en la vida. Se trata de su último escalón en el cine mudo, antes de entrar por la puerta grande del cine sonoro. Charlot interpreta a un pobre diablillo que, sumergido en el mundo del circo, sufre un amor no correspondido. Se describe también ese trasfondo circense, a menudo silenciado, que esconde una dura realidad vital. Sin apenas recursos, con tan solo una mirada o un gesto cómico, Chaplin expresa mucho más que las vacías y largas peroratas de muchos personajes en ciertas películas. Magnífica.
Ezinezkoa da Chaplinen kontrako kritika egitea, jenio ikaragarria baita bere lan guztietan magia hedatzen duena. The Circus film samur eta xarmagarria da, barrea erraz eragiten duena, alabaina, kasu! Barre hori malko bihur daitekeelako, Chaplinen maitasun zapuztuak eta duen egoera larriak hunkitzen gaituztenean. Zinema mutuan egin zuen azken koska izan zen, soinu zinemaren arrakastaz sartu aurretik. Charlotek koitadu baten papera egiten du, zirkuaren munduan aritzen dena eta maitemina pairatzen duena. Halaber, zirkuko bizimodua deskribatzen da, sarritan isilean gordeta izana eta bizi gogorra ezkutatzen duena. Azpimarratzekoa da, nola ia baliabiderik gabe, begirada edo keinu komiko soil batekin, Chaplinek zenbait filmetako pertsonaia askoren hitzaldi luze eta hutsak baino askoz gehiago adierazten dituela. Zoragarria.
(Reseña, Lolo Rico: Filmoteca Infantil Civican,Fundación Caja Navarra)
Libro para adultos:
El amor en los tiempos del cólera. Gabriel García Márquez. Literatura Random House, 2019. Edición ilustrada por Luisa Rivera.
Esta edición conmemorativa del gran clásico de Gabriel García Márquez es todo un lujo y viene acompañada de las magníficas acuarelas de Luisa Rivera. Esta obra de Gabo, inspirada en sus padres, cuenta la historia de amor entre Fermina Daza y Florentino Ariza. El autor, con su destreza y estilo habitual, nos sumerge en el relato de las vidas de estos dos protagonistas y en la perseverancia de Florentino por conseguir el amor de su amada. Pero además, nos hace reflexionar sobre la familia, la vejez y el paso del tiempo. Un imperdible de la literatura universal que comienza así:
“Era inevitable: el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de los amores contrariados.”
https://navarra.ebiblio.es/opac?id=00435687
El amor en los tiempos del cólera no está disponible en euskera, pero si queréis leer a este autor en dicho idioma, os proponemos El coronel no tiene quien le escriba. Nada que ver con la preciosa edición en castellano, pero…
https://navarra.ebiblio.es/opac?id=00435687
El amor en los tiempos del cólera no está disponible en euskera, pero si queréis leer a este autor en dicho idioma, os proponemos El coronel no tiene quien le escriba. Nada que ver con la preciosa edición en castellano, pero…
Helduentzako liburua:
Koronelari ez dio inork idazten. Gabriel García Márquez. Itz. Tomas Sarasola. Ibaizabal, 1992.Koronelari ez dio inork idazten eleberria idatzi zuenean Europan bizi zen Garcia Marquez eta, halabeharrez, ez abalera ederrean. 1956an Rojas Pinillaren diktadura militarrak El Espectador egunkaria itxi baitzuen, eta ondorioz, idazle gaztea ez lan eta ez diru aurkitu zen Parisen. Segur aski, miseriazko esperientzia pertsonal honek eman zion autoreari nobela girotzeko klabeetariko bat. Hain zuzen, liburuko lehen lerroek Garcia Marquez bera une hartan nolako egoeran aurkitzen zen adierazten digute. Koronelari ez dio inork idazten eleberriaren abiapuntua Barranquillako portuan postontzia etorri zain dagoen gizon baten irudia da. «Berrogeita hamasei urtean —azken gerra zibila amaitu zenetik— koronelak ez zuen ezer egin zain egon besterik.» Autoreak esaten du, halatsu aurkitu zela bera Paisen urte batzuk geroago gutun baten zain, postordaina agian... Egoera pertsonal honek koronelaren oroitzapenarekin identifikatu zuela aitortzen du. Izan ere, garai hartakoa da Koronelari ez dio inork idazten nobela; 1956an idazten hasi eta Parisen amaitu zuen 1957ko urtearen hasieran. [liburuko hitzaurretik hartutako pasartea] https://www.armiarma.eus/unibertsala/marquez/
Libro para niños:
Elmer, el elefante multicolor. David McKee. Beascoa, 2016.
Una apuesta segura para leer y releer en cualquier momento es Elmer. Desde su nacimiento, en 1989, hasta nuestros días, la historia de este icónico elefante sigue siendo un éxito entre los más pequeños de la casa. El colorido protagonista, inspirado en la obra de Paul Klee y escrito y dibujado por David McKee, es un referente de la literatura infantil. Un álbum ilustrado que ha dado origen a una serie de aventuras en las que se exponen valores como la tolerancia, la aceptación de uno mismo o la búsqueda de la felicidad.
https://navarra.ebiblio.es/opac?id=00135055
Haurrentzako liburua:
Elmer. David MacKee. Alberdania-Erein-Igela, 2012 (Klis-klasikoak)
Elmer elefantea ortzadarra bezain koloretsua da. Hori dela eta, bere taldeko elefanteek barre egiten diote. Besteek bezala elefante-koloreko azala balu, inork ez lioke barrerik egingo, eta horrek hobeto sentiaraziko luke Elmer, ezta? Ondorioek beste zerbait erakusten dute, ordea.
David McKee idazle eta ilustratzailearen ipuin dibertigarri hau banakotasunaren eta barraren aldeko aldarrikapen sutsua da.
(Laburpena: Galtzagorri elkartea)
David McKee idazle eta ilustratzailearen ipuin dibertigarri hau banakotasunaren eta barraren aldeko aldarrikapen sutsua da.
(Laburpena: Galtzagorri elkartea)
Comentarios
Publicar un comentario