Te cuento cómo contar (Pep Bruno) · Nola kontatu esango dizut (Pep Bruno)

En estos tiempos de aislamiento y hartazgo virtual, Pep Bruno nos invita a retomar placeres sencillos e intemporales como el de contar historias. A partir de su libro Contar, publicado por la editorial A buen paso (con ilustraciones de Andrea Antinori), y apoyándose en su larga experiencia como narrador, Pep Bruno expone cómo escoger una buena historia, prepararla, aprender su argumento y elegir las mejores palabras para contarla; responde también a las preguntas formuladas por las lectoras del club “Mirador de cuentos”, que han leído recientemente esta obra, e invita a perder el miedo y lanzarse a narrar historias: “Es tiempo de contar y contar”.

Isolamenduko eta betekada birtualeko garai hauetan, Pep Brunok plazer sinple eta denboragabeak berreskuratzera gonbidatzen gaitu, istorioak kontatzera, kasurako. A buen paso argitaletxeak argitaratutako Contar liburuan oinarrituta (Andrea Antinoriren ilustrazioekin), eta narratzaile gisa duen esperientzia luzeaz lagunduta, Pep Brunok istorio on bat nola hautatu, nola prestatu, argumentua nola ikasi eta kontatzeko hitzik onenak nola aukeratu azaltzen ditu; "Mirador de cuentos" taldeko irakurleek egindako galderei ere erantzuten die, eta beldurra galtzeko eta istorioak kontatzeko gonbita egiten du.

No te pierdas este completo vídeo. Ez galdu bideo osoa:

Si quieres ver y oír a Pep Bruno narrando cuentos, aquí tienes un ejemplo en vídeo, del pasado Día del libro, y un montón de grabaciones en audio.
Pep Bruno ipuinak kontatzen ikusi eta entzun nahi baduzu, hona hemen joan den Liburuaren Eguneko adibide bat bideoan, eta entzuteko grabazio mordoa.

Pero además de este libro sobre el arte de contar, Pep ha escrito una rica y variada colección de obras, que pueden encontrarse en las bibliotecas de Navarra.

Kontatzeko trebetasunari buruzko liburu honetaz gain, Pepek liburu bilduma aberats eta anitza idatzi du, Nafarroako liburutegietan aurki daitezkeenak:

Para los más pequeños (0-5) · Txikienentzat (0-5)

La cabra boba. Il. Roger Olmos. (2006)

Cuento para contar mientras se come un huevo frito. Il. Mariona Cabassa. Kalandraka, 2003

La familia C. Il. Mariona Cabassa. Kalandraka, 2010.
The C family. Il. Mariona Cabassa. Kalandraka, 2010.
Z familia. Mariona Cabassa, ir. Kalandraka, 2010.

Libro de contar. Il. Mariona Cabassa. OQO, 2007.
Livre pour compter et raconter. Mariona Cabassa. OQO, 2008.
Count with me. Il. Mariona Cabassa; [translation, Mar. W. Heslop]. OQO, 2008.

Un loro en mi granja. Il. Lucie Müllerová. Edelvives, 2009.
Un monstruo. Il. Leire Salaberria. Alba, 2014.

La noche de los cambios. Il. Lucie Müllerová. OQO, 2008.

Pétala. Il. Luciano Lozano. OQO, 2008.

Para primeros lectores (desde 6) · Lehen irakurleentzat (6 urtetik gora)

Los caminos de los árboles. Il. Mariona Cabassa. La fragatina, 2011.

Zuhaitzetako bideak. Mariona Cabassa ir.; [itz. Arkaitz Goikoetxea]. La Fragatina, 2014.

La casa de mi abuela. Il. Matteo Gubellini. OQO, 2009

My grandmother's house. Il. Matteo Gubellini. OQO books, 2011.

Nire amonaren etxea. Matteo Gubellini ir.; [Itz. Arkaitz Goikoetxea]. OQO, 2011.

Escarabajo en compañía. Il. Rocío Martínez. Ekaré, 2014

Un lugar donde ser feliz. Il Lucie Müllerova. M1C, 2009.

¡Maldito diente! Il. Amrei Fiedler. OQO, 2013.

La mejor bellota. Il. Lucie Müllerová. Almadraba Infantil Juvenil, 2012.
La siesta de los enormes. Il. Natalie Pudalov. OQO, 2011.

Para los que ya leen muy bien (desde 8) · Bikain irakurtzen dutenentzat (8 urtetik gora)

Cuentos mínimos. Il. Goyo Rodríguez. Anaya, 2015.

Los días pequeños. Il. Daniel Piqueras Fisk. Narval, 2018.

Para adultos · Helduentzat:

Cuaderno de imágenes y otros cuentos. Palabras del Candil, 2006.

99 pulgas. Con Pablo Albo y Félix Albo. Palabras del Candil, 2006.

Su página web · Bere web-orria: https://www.pepbruno.com/

La cabaña de Roald Dahl y otros refugios de escritores

Una de las curiosidades sobre Roald Dahl , el protagonista este verano en nuestra biblioteca, es que escribía en una pequeña casita de ladrillo que tenía en el jardín. Había personalizado un pequeño escritorio que situaba sobre los brazos del sillón orejero donde habitualmente se sentaba. Quentin Blake, el ilustrador que trabajó con él durante quince años, comentaba en The Guardian sobre la cabaña: “todo el interior estaba organizado como lugar para la escritura, así que el viejo sillón orejero tenía el respaldo mullido para que fuera más confortable, tenía un saco de dormir que ponía en su regazo cuando tenía frío y un taburete para descansar las piernas”. Leonardo Da Vinci decía que “las pequeñas habitaciones y refugios disciplinan la mente, mientras las grandes la debilitan”. Tal vez por eso, son varios los ejemplos de escritores que se recluían en cabañas en mitad del bosque o en pequeñas casetas instaladas en sus propios jardines para dar rienda suelta a su espíritu crea

Cómic infantil: viñetas con mucho recorrido

Coincidiendo con la celebración del VI Salón del Cómic de Navarra , en la Biblioteca de Civican hemos preparado una selección con los títulos más destacados del panorama infantil. En primer lugar, se recogen obras destinadas a los más pequeños, historietas para iniciarse en el cómic a través de las imágenes y protagonizadas por personajes divertidos y entrañables como Pablo Pájaro o La Pandilla Fantasma . Son libros que destacan por la sencillez de su estructura, con secuencias narrativas muy elementales. Después, cuando ya se han adquirido las destrezas básicas, muchos cómics admiten gran diversidad de lecturas. Por eso los hemos considerado obras “para todos los públicos”, sin etiquetarlos por edad. Dicho esto, pensamos que todos, grandes y pequeños, lectores y no lectores, reconocerán nombres tan conocidos como Astérix , Lucky Luke o Tintín . Por ello hemos agrupado en una sección a todos esos grandes aventureros cuyas peripecias han cobrado fama mundial viñeta tras viñeta

"Arquilecturas - Arkikurgaiak". Libros infantiles sobre arquitectura

"Riordon-Culture Cue", Dean Gorissen El pasado 14 de mayo, en el marco de las Jornadas de Educación en Arquitectura y sostenibilidad, realizadas en Civican en colaboración con la asociación Sinergia Sostenible , nuestra biblioteca presentó una selección de libros sobre los edificios y su proceso de construcción. Nos gustó hacer esta selección porque hay muchos y muy buenos libros infantiles sobre arquitectura, no sólo como escenario, sino como principal argumento. En esta muestra hemos querido presentar algunos interesantes títulos de estas obras que hablan sobre los edificios y sobre las personas que las construyen. VIVIENDAS SINGULARES DE LA LITERATURA INFANTIL Comenzamos recordando las casas más famosas de la ficción, como la mítica 13, rue del Percebe con todo su vecindario inmortalizado por Ibáñez, u otras casas míticas de la literatura clásica, como La casita de chocolate , de los Grimm. Parece que mordisquear puertas y ventanas de caramelo o chocolate es

CivicanLib

Buscar este blog