Exposición "Homenaje al lector" · "Irakurleari omenaldia" erakusketa

Lo más importante de una biblioteca son las personas que la utilizan, la gente lectora. A ellas estuvo dedicada esta genial exposición, hecha con retazos de libros y palabras extraviadas. Cuichán, polifacético artista, creó estas piezas como homenaje a quienes dan sentido a nuestra biblioteca, a quienes comparten tiempo, espacio e ideas con los textos y su universo.

Liburutegi bateko gauzarik garrantzitsuena bertara hurbiltzen diren pertsonak dira, irakurleak, hain zuzen ere. Beraiei eskainia izan zen erakusketa zoragarri hau, liburu eta hitz galduen zatiekin egina. Cuichanek, artista polifazetikoak, sortu zituen piezak omenaldia da; gure liburutegiari zentzua ematen diotenei dedikatua; irakurgaiekin denbora, espazioa eta ideiak partekatzen dituztenei eskainia.

"Señales y huellas"

En la primavera de 2019, nuestra biblioteca acogió una muestra de escultura del artista ecuatoriano Juan Manuel Fernández Cuichán. La exposición tenía una peculiaridad: todas las piezas se habían realizado a partir de la principal materia prima de las bibliotecas: los libros.

"A la sombra de un libro"

En efecto, un lote de materiales expurgados en la biblioteca habían renacido en las manos del artista para vivir una segunda vida en el mismo espacio que había acogido antes las lecturas. De ese modo, las obras leídas podían seguir dialogando con el lector gracias a la intervención artística y a los nuevos estímulos que el libro "renacido" planteaba a la imaginación del espectador.

La muestra escultórica tenía como título "Homenaje al lector", una referencia que incide en el significado que el público (tanto quien lee como quien admira una escultura), imprime al trabajo del creador.

El artista

Juan Manuel Fernández Cuichán (Quito, 1960) es un artista nacido en Quito en 1960. Pinta, dibuja y realiza creaciones artísticas desde los 10 años. Es Licenciado en el Colegio de Artes Plásticas de la Universidad Central de Ecuador. Artista, orfebre, muralista e ilustrador de libros y revistas literarias. Desde 2006 ha colaborado en numerosos proyectos con diversas instituciones navarras (Universidad de Navarra, Universidad Pública de Navarra, centros culturales del Ayuntamiento de Pamplona, etc.) y también fuera de nuestra comunidad (Embajada ecuatoriana en Barcelona) y en otros países (en Puebla, México y en Quito y Ambato, Ecuador).

"Voces cruzadas"

En su trabajo combina la docencia con la creación artística, aportando su singular mirada, heredera de las tradiciones andinas, a arquetipos occidentales, como Don Quijote, uno de sus temas más recurrentes.

La obra

"Retratos de infancia"

En este “Homenaje al lector” Cuichán ha reunido una singular colección de libros fuera de uso para investigar su materialidad y las mutaciones causadas por el tiempo. Así, el artista las ha revisitado desde una nueva perspectiva y ha extraído de entre sus páginas gastadas, sus cubiertas deterioradas o sus lomos desvencijados, un nuevo relato que convierte al lector, a su imaginación, en protagonista.

"Hammet_sobrevuela"

De este modo, los libros se tornan cuadros y esculturas, ofreciendo a quien se acerca a ellos un destello, una sugerencia, un mensaje… que invita a contemplar cómo el papel desafía el olvido y renace, radiante, bajo una nueva forma artística.

"Ficticio o real"

Las veinte piezas que componen la muestra quieren ser también una reflexión sobre lo “útil” y lo “desechable”, sobre la trampa del consumo en nuestra sociedad. Un buen lector sabe ir más allá de lo que muestran las páginas y descubrir otros sentidos ocultos, otros sustratos, en las obras. Ahí radica el sentido de este homenaje creativo. 

Os dejamos algunas imágenes más de esta singular muestra: