Libros en los libros · Liburuak liburuetan

Il. Joao Fazenda

Y para terminar esta intensa semana de conmemoraciones, proponemos una selección de libros que hablan sobre lectura, libros, bibliotecas...

Con frecuencia, los libros vuelven la mirada hacia su propio universo y recogen argumentos directamente relacionados con la literatura y el trabajo de creación: autores en busca de inspiración, tramas misteriosas vinculadas a libros únicos, historias ambientadas en librerías o bibliotecas, juegos de complicidad entre el autor y el lector... Presentamos un panorama de obras metaliterarias, una selección de libros cuyo principal motivo son los propios libros. 

Oroitzapenen aste bizi hau amaitzeko aukeraketa berezi bat proposatzen dizuegu: irakurketari, liburuei eta liburutegiei buruzko liburuak.

Maiz, liburuek beren unibertsoari begiratzen diote, eta literaturarekin eta sorkuntza-lanarekin lotura zuzena duten argudioak biltzen dituzte: inspirazio bila dabiltzan egileak, liburu bakarrei lotutako bilbe misteriotsuak, liburu-denda edo liburutegietan girotutako istorioak, egilearen eta irakurlearen arteko konplizitate-jokoak... Lan metaliterarioen panorama aurkezten dizuegu, liburuak berak arrazoi nagusitzat dituzten liburuen aukeraketa.

ENTRE LIBROS · LIBURUEN ARTEAN

El libro y la lectura como escenario en el que se desenvuelven los protagonistas Liburua eta irakurketa dira protagonistak. 

Libros · Liburuak

La bibliotecaria. Salley Vickers. Destino, 2019
La biblioteca chamuscada. Roberto Pavanello. Montena, 2017 (+8)
La bibliotecaria de Auschwitz. Antonio Iturbe. Planeta, 2012
La biblioteca de la luna. Francesc Miralles. Espasa, 2019
Los buscadores de libros. Jennifer Chambliss Bertman. Destino, 2017 (+11)
El caso del librero misterioso. Teresa Blanch y José Ángel Labari. Montena, 2013 (+8)
El código indescifrable. Jennifer Chambliss Bertman. Destino, 2018 (+11)
Corazón de tinta. Cornelia Funke. Siruela, 2011 (+13)
Hôzuki, la librería de Mitsuko. Aki Shimazaki. Nórdica Libros, 2017
El juego del ángel. Carlos Ruiz Zafón. Planeta, 2010 (+15)
La librería. Penelope Fitzgerald. Impedimenta, 2018
La librería de los corazones literarios. Robert Hillman. Suma, 2019
La librería de los finales felices. Katarina Bivald. Planeta, 2014
Muerte de tinta. Cornelia Funke. Siruela, 2011 (+13)
El prisionero del cielo. Carlos Ruiz Zafón. Planeta, 2012 (+15)
Sangre de tinta. Cornelia Funke. Siruela, 2012 (+13)
La sombra del viento. Carlos Ruiz Zafón. Planeta, 2019 (+15)
Wigetta y el cuento jamás contado. Vegetta777. Ediciones Martínez Roca, 2018 (+8)

Cine · Filmak
Fahrenheit 451. Dir.: François Truffaut. Reino Unido, 1966 (+13)

Videocuento · Bideo-ipuina

León de Biblioteca

Cuando el Sr. Mosquera ve a un enorme y peludo león entrar en la biblioteca, corre a buscar a la Srta. Plácida: “¿Está rompiendo alguna regla?”, pregunta la bibliotecaria. 

Esta es la historia de un verdadero león de biblioteca, silencioso y puntual a la hora del cuento, hasta que un sorpresivo accidente lo hace rugir, correr y, finalmente, romper todas las reglas.

Basado en el libro: León de Biblioteca. Michelle Knudsen. Ekaré, 2007

LIBROS ÚNICOS · PAREGABEKO LIBURUAK

Ejemplares misteriosos y extraordinarios; libros secretos, prohibidos y clandestinos. Ale misteriotsuak eta apartak; liburu sekretuak, debekatuak eta klandestinoak.

Libros · Liburuak
El bestiario de Aixlin. Laura Gallego. Montena, 2018 (+15)
El caso Fitzgerald. John Grisham. Plaza & Janes, 2018
El coleccionista de libros. Alice Thompson. Siruela, 2018
El club Dumas. Arturo Pérez-Reverte. Alfaguara, 2013
Cuando tu vida es un libro. Alina Bronsky. Siruela, 2020 (+13)
Emon biar yako.Iñigo Aranbarri. Susa, 1994
El encuadernador. Bridget Collins. Plaza & Janés, 2020
Espacios pequeños. Katherine Arden. Planeta Infantil México, 2019 (+11)
Los falsificadores. Bradford Morrow. Siruela, 2018
Katebegi galdua. Jon Alonso. Susa, 1995
El libro de los sueños. Juan Carlos Martínez Barrio. Debolsillo, 2012
El libro misterioso. Joris Chamblain. Alfaguara, 2018 (+8)
El mercader de libros. Luis Zueco. Ediciones B, 2020
El nombre de la rosa. Umberto Eco. Lumen, 2010
El oso que leía niños. Gonzalo Moure Trenor. Libervox (Audiolibro) (+8)
Zesarren papiroa. Jean-Yves Ferri; Didier Conrad Bruño, 2015 (+6)

Cine · Filmak
Kika Superbruja y el libro de los hechizos. Dir.: Stefan Ruzowitzky. Alemania, 2009 (TP)
El Libro de Lila. Dir.: Marcela Rincón. Colombia, Uruguay, 2017 (TP)
La novena puerta. Dir.: Roman Polanski. Francia, 1999 (+18)
El secreto del libro de Kells. Dir.: Tomm Moore, Nora Twomey. Irlanda, 2009 (TP)

Videocuento · Bideo-ipuina

Los fantásticos libros voladores del Sr. Morris Lessmore 

Una alegoría sobre el poder curador de los libros y de la lectura, así como sobre su capacidad para enamorar, conmover y atrapar a las personas. 

Ganador de un Oscar al mejor cortometraje de animación en la edición de los premios de la Academia del año 2012. 

Libro basado en el cortometraje: Los fantásticos libros voladores del Sr. Morris Lessmore.William Joyce. Alfaguara, 2014

GENTE LECTORA · JENDE IRAKURLEA

Solitarios o sociables, compulsivos o pausados... Muchos lectores muestran desde las páginas cómo viven su pasión.
Bakartiak edo gizartekoiak, konpultsiboak edo patxadatsuak... Irakurle askok beren pasioa nola bizi duten erakusten dute orrialdeetatik.

Libros · Liburuak
A Luna le encanta la biblioteca. Coelho Joseph. Océano Travesía 2018 (+6)
Algo parecido al verdadero amor. Cristina Petit. Roca, 2016
Inbox. Care Santos. Edebé, 2020 (+15)
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Miguel de Cervantes. Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2012
La ladrona de libros. Markus Zusak. Debolsillo, 2011 (+15)
El libro de las cosas perdidas. John Connolly. Tusquets, 2018 (+15)
Madame Bovary. Gustave Flaubert. Liverbox, 2018
Madame Bobary. Gustave Flaubert; itz. Patxi Apalategi. Literatura unibertsala, 1993. Armiarma.eus
La sociedad literaria y el pastel de piel de patata de Guernsey. Mary Ann Shaffer y Annie Barrows. Salamandra, 2018

Cine · Filmak

Book girl. Dir.: Shunsuke Tada. Japón, 2010 (+13)
El club de los poetas muertos. Dir.: Peter Weir. EEUU, 1989 (+13)
Mis tardes con Margueritte. Dir.: Jean Becker. Francia, 2010 (+13)
El valiente Despereaux. Dir.: Sam Fell, Robert Stevenhagen. EEUU, 2008 (TP)
El viejo que leía novelas de amor. Dir.: Rolf de Heer. Australia, 2001 (+13)

Videocuento · Bideo-ipuina

El increíble niño comelibros

Esta es la historia de Enrique, un niño al que le encantan los libros, pero no como a cualquier niño pueden gustarle. A él le gustaba comérselos. Inexplicablemente el conocimiento que contenían los libros llegaba al cerebro de Enrique, y pensó que con esto en poco tiempo podría ser la persona más lista del mundo, pero de pronto todo empezó a complicarse.

Basado en el libro: El Increible Niño Come Libros. Oliver Jeffers. Fondo de Cultura Económica, 2006.

ESCRITORES PROTAGONISTAS · IDAZLE PROTAGONISTAK 

Estos libros nos hablan de gente imaginativa y soñadora, creadores reales o imaginados de historias y versos. 
Liburu hauek jende irudimentsu eta amesgileaz dihardute, bertso eta istorioetako sortzaile erreal edo imajinatuez.

Libros · Liburuak

Agur, Euzkadi. Juan Luis Zabala, Susa, 2000
Beñat Dardo. Joxan Oiz. Susa, 2006
Inon izatekotan. Juan Luis Zabala, 2006
El libro de los adioses. Ramón Pernas. Espasa, 2019
Mac y su contratiempo. Enrique Vila-Matas. Seix Barral, 2017
El móvil. Javier Cercas. Literatura Random House, 2017
Mujer mirando al mar. Ricardo Gómez Gil. Libervox, 2018 (audiolibro) (+15)
La novela de Rebeca. Mikel Alvira. B de Books, 2015
Pequeña & Grande: Jane Austen. Mª Isabel Sánchez Vegara. Alba Editorial 2018 (+6)
Quijote. Salman Rushdie. Seix Barral, 2020
Recuerdos del futuro. Siri Hustvedt. Seix Barral, 2019
La Tienda. Richard DiLallo. Duomo ediciones 2018 (+15)
Tximeletak bizkarrean. Ugaitz Agirre, 2018
La verdad sobre el caso Harry Quebert. Alfaguara, 2013

Cine · Filmak

El editor de libros. Dir.: Michael Grandage. Reino Unido, 2016 (+7)
El fabuloso Andersen. Dir.: Charles Vidor. EEUU, 1952 (TP)
Las hermanas Brönte. Dir.: André Téchiné. Francia, 1979 (+13)
Historia de una pasión. Dir.: Terence Davis. Reino Unido, 2016 (+13)
El hombre perfecto. Dir.: Yann Gozlan. Francia, 2015 (+13)
El hombre que inventó la Navidad. Dir.: Bharat Nalluri. Reino Unido, 2018 (TP)
La joven Jane Austen. Dir.: Julian Jarrold. Reino Unido, 2007 (+13)
Juan Ramón Jiménez: la luz con el tiempo dentro. Dir.: Antonio Gonzalo. España, 2015 (TP)
El ladrón de palabras. Dir.: Brian Klugman, Lee Sternthal. Estados Unidos, 2012 (TP)
La lectora. Dir.: Michael Mailer. Estados Unidos, 2017 (+13)
Una merienda en Ginebra. Dir.: Ventura Pons. España, 2012 (TP)
Odette, una comedia sobre la felicidad. Dir.: Eric Emmanuel Schmitt. Bélgica, 2006 (TP)
El Secreto de los Hermanos Grimm. Dir.: Terry Gilliam. República Checa, Reino Unido, 2005 (+13)
El taller de escritura. Dir.: Laurent Cantent. Francia, 2017 (+13)
Violette. Dir.: Martin Provost. Francia, 2013 (+13)
Xora. Zuz. Peio Cachenaut. Espainia, 2012 (+13)

Videocuento · Bideo-ipuina

El león que no sabía escribir

El león nunca había sentido la necesidad de aprender a escribir hasta el día que se enamora de una leona a la que le gusta leer. Para conseguir que se fije en él, piensa que es necesario escribirle una carta de amor. Para ello necesitará la ayuda de otros animales que sí dominan el arte de la escritura. Sin embargo ninguno coincide con los gustos de su majestad ni sabe expresar su verdadero sentimiento.

Basado en el libro: El león que no sabía escribir. Martin Baltscheit. Lóguez, 2019

BIBLIOMEMORIAS· BIBLIOMEMORIAK

Libros · Liburuak

44 escritores de la literatura universal. Jesús Marchamalo. Siruela, 2017
Agur, Darwin eta beste arkeologia batzuk. Jon Alonso. Pamiela, 2010
Artaziak. Euskal liburuak eta Francoren zentsura. Juan Mari Torrealdai. Susa, 2000
Atlas de los lugares literarios. Cris F. Oliver. Montena, 2018 (+15)
Clásicos para la vida. Una pequeña biblioteca ideal. Nuccio Ordine. Acantilado, 2018
Contra Amazon. Jorge Carrión. Galaxia Gutenberg, 2019
Examen de ingenios. José Manuel Caballero Bonald. Seix Barral, 2017

El infinito en un junco. La invención de los libros en el mundo antiguo. Irene Vallejo. Siruela, 2019
Un lector llamado Federico García Lorca. Luis García Montero. Taurus, 2016
Munduko liburutegiko apalean. Estibalitz Ezkerra Booktegi

Cine · Filmak

Crónicas - Biblioteca Nacional, no solo libros. Dir.: Ángel Navarro Gómez. España, 2014 (TP)
Ex Libris: La Biblioteca Pública de Nueva York. Dir.: Frederick Wiseman. EEUU, 2017 (TP)
En eFilm existen muchos biopics sobre escritores, puedes consultarlos aquí, y también documentales literarios.

RECURSOS CON SUGERENCIAS DE LECTURAS · IRAKURGAIEN GOMENDIOAK DITUZTEN BALIABIDEAK

El árbol rojo. Revista online de literatura infantil y juvenil
Babar. Portal web especializado en literatura infantil y juvenil
Boolino. Recomendaciones de lectura infantil y juvenil

Canal lector. Un portal dedicado a la lectura de los más jóvenes, realizado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, en colaboración con el Ministerio de Educación, cultura  y la Federación de Gremios de Editores de España.  

Galtzagorri Elkartea. Galtzagorri Euskal Haur eta Gazte Literatura elkarteak bi helburu nagusi ditu: haur eta gazteen irakurzaletasuna bultzatzea eta euskarazko haur eta gazte literatura sustatzea eta ezagutaraztea.

Las librerías recomiendan Plataforma de recomendaciones literarias de las librerías independientes

Libros y literatura Blog con reseñas y noticias literarias 

Qué Leer Revista sobre toda la actualidad de libros publicados en España

Página 2 Programa de televisión sobre actualidad literaria

Todostuslibros.com. Además de su completo buscador de libros, el portal de libros de CEGAL (Confederación española de Gremios y Asociaciones de Libreros) ofrece numerosas recomendaciones y sugerencias. 

Zenda Libros Revista literaria

MÁS LECTURAS SOBRE LIBROS · LIBURUEI BURUZKO IRAKURGAI GEHIAGO

Guías de la biblioteca Civican sobre lectores
Irakurleei buruzko Civican Liburutegiaren irakurketa gidak
guía infantil · haurrentzako gida
guía juvenil · gazteentzako gida
para adultos/as · helduentzako gida

Guías de la biblioteca Civican sobre metaliteratura
Metaliteraturari buruzko Civican Liburutegiaren irakurketa gidak
guía infantil · haurrentzako gida
guía para adultos/as · helduentzako gida