martes, 25 de febrero de 2014

Falsos documentales: ficciones disfrazadas de reportaje también en la biblioteca


Desde su estreno televisivo el pasado domingo, Operación Palace, de Jordi Évole, ha sido objeto de enconados debates públicos y privados. El límite entre ficción y periodismo, la superficialidad de los análisis en las redes sociales o la sensibilidad ante determinados temas y su posible tratamiento humorístico son algunos de los principales motivos de discusión.

Operación Palace es un “reportaje” que retrocede al 23 de febrero de 1981, cuando el teniente coronel Antonio Tejero asaltó el Congreso de los Diputados. El montaje incluye el testimonio de algunos de los que fueron sus protagonistas, recuperando, desde una sorprendente perspectiva, aquel momento histórico que tuvo en vilo a todos los españoles .

Évole argumenta que con su proyecto pretendía “decirle al espectador que tenga cuidado, que intente contrastar las noticias en medio de este alud informativo en que vivimos”. Mientras, los más críticos esgrimen que trivializar determinados temas y convertir en un simple truco televisivo un pasaje tan sensible de la reciente historia española es faltar el respeto a la memoria histórica.

Sin entrar en el debate, que dejamos sólo apuntado para que el lector saque sus propias conclusiones, hemos rastreado en el catálogo de la biblioteca Civican y en el de otras bibliotecas cercanas de nuestra Red de Bibliotecas Públicas de Navarra, para localizar otras películas que responden a criterios similares.

Según wikipedia, el género del “Falso documental” o “Mockumentary” (mock: burla) “es un género que imita los códigos y convenciones desarrollados por el cine documental en una obra de ficción”. El falso documental se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. Es un medio habitual de parodia y sátira, por eso se suele clasificar como una forma de comedia.

Hay conocidos antecedentes históricos de este “género”, como la adaptación de ‘La guerra de los mundos’ (la novela de H. G. Wells) realizada por Orson Welles para su emisión radiofónica en 1938, y que provocó el pánico de numerosos ciudadanos estadounidenses.

Jordi Évole señala como referente ‘Operación Luna’, una producción del canal frances ARTE rodada en 2002 y en la que se plantea que la llegada del hombre a la luna fue en realidad una ficción organizada por los servicios secretos norteamericanos y en la que estuvo implicado el director Stanley Kubrick. En realidad, el director de ‘Operación luna’ es el director francotunecino William Karel.

OTROS FALSOS DOCUMENTALES

Enumeramos a continuación otros títulos de falsos documentales. En cada uno de ellos se enlaza con los ejemplares disponibles en las bibliotecas de Navarra:

ALLEN, Woody. Toma el dinero y corre. USA, 1969 (Manga Films) TP. La vida del incompetente atracador Virgil Starkwell, abocado a la delincuencia desde su más tierna infancia

ALLEN, Woody. Zelig. USA, 1983 (MGM home Entertainment) TP
Un hombre posee la capacidad sobrenatural de cambiar su apariencia adaptándose al medio en el que se desenvuelve, por lo que es conocido como el "hombre-camaleón".

CHARLES, Larry. Borat. USA, 2006 (Twentieth Century Fox) +13
Borat dice ser el segundo periodista de Kazakhstani TV, y visita Estados Unidos para grabar y aprender sobre su sistema político y su cultura. Una sátira de los valores estadounidenses y de su visión del mundo.

GUEST, Christopher. Very important perros. USA, 2000 (Warner Home Video) TP
Los participantes en un concurso canino ven en su mascota la oportunidad de alcanzar la gloria, hasta tal punto que son capaces de cualquier cosa con tal de ahuyentar a sus adversarios.

MAÑAS, Achero. Noviembre. España, 2002 (Buena Vista Home Entertainment) TP
Un grupo de jóvenes forman un grupo independiente de teatro que se dedica a realizar interpretaciones en la calle, buscando la implicación del público. Sus actuaciones cargadas de denuncia social, sin límites ni censuras, llevan a poner en alerta a las fuerzas del orden público...

MUGURUZA, Fermín. Zuloak. España, 2012 (Talka Records & Films) +7
La trayectoria de la banda de rock Zuloak, formada íntegramente por mujeres, reivindica también la aportación de otras importantes artistas musicales del País Vasco.

SOL, Jo. El taxista ful. España, 2005 (Cameo Media) TP
José R. conduce un taxi por las calles de Barcelona. Su vida sería igual a la de cualquier taxista de 52 años, de no ser porque los coches que conduce son robados. José roba para poder trabajar.

WELLES, Orson. Fraude: la gran mentira del arte. Alemania - Francia, 1974 (Manga Films) +13
Un documental dedicado al fraude y las falsificaciones, centrado en la figura del falsificador de cuadros Elmyr d'Hory y su biógrafo, Clifford Irving, que también escribió la celebrada autobiografía fraudulenta de Howard Hughes . Más adelante se centra en la reclusión de Hughes y en la propia carrera de Welles (que comenzó con la falsa emisión radiofónica de una invasión marciana con "The War of the Worlds").


BIBLIOGRAFÍA

Por último, y para conocer mejor este apasionante tema, recomendamos dos libros que analizan este fenómeno audiovisual:

SÁNCHEZ NAVARRO, Jordi, HISPANO, Andrés y FECÉ, Josep Lluís. Imágenes para la sospecha : falsos documentales y otras piruetas de la no-ficción. Barcelona: Glénat, 2001

Nada es lo que parece : falsos documentales, hibridaciones y mestizajes del documental en España. Madrid : Ocho y Medio, Libros de Cine, 2005.


(Villar Arellano)

martes, 18 de febrero de 2014

Eduardo Mendicutti en 'Diálogos de medianoche'

Este viernes a las 23.30, en una nueva edición de 'Diálogos de medianoche', Eduardo Mendicutti presentará Otra vida para vivirla contigo, una novela cómica y conmovedora, romántica y contemporánea. La que se considera la mejor novela de amor de Mendicutti ha sido definida como "La Ley del deseo de nuestros días".
      Eduardo Mendicutti (Sanlúcar de Barrameda, 1948) es un autor de gran éxito entre el público y que también gusta a la crítica, con obras traducidas a numerosos idiomas y merecedoras de premios como el Café Gijón (1974) y el Sésamo (1973). A novelas como Siete contra Georgia y Última conversación le siguieron El palomo cojo y Los novios búlgaros, que inspiraron sendas películas homónimas. Asimismo, ha publicado el libro de relatos Fuego de marzo y las novelas Yo no tengo la culpa de haber nacido tan sexy, El beso del cosaco, El ángel descuidado y Mae West y yo. En Otra vida para vivirla contigo, Eduardo Mendicutti ha escrito, sin duda, su mejor historia de amor, una novela cómica y conmovedora, romántica y contemporánea: La ley del deseo de nuestros días.

Otra vida para vivirla contigo

Esta novela cuenta la relación entre un joven concejal de un pueblo gaditano, brillante, combativo y vitalista, y un maduro escritor, aparentemente sereno y con tan pocas ilusiones como prejuicios, que vive en Madrid. Una relación que surge entre encuentros y desencuentros ocasionales, pero que crece y se complica a través de mensajes, correos electrónicos, cartas y whatsapps, que los dos amantes se escriben compulsivamente para estar seguros de su sentimientos. Así, la historia de seducción, que empieza como un juego atrevido y disparatado que sortea con humor cualquier inconveniente, acaba convirtiéndose en una desgarrada historia de amor que da su verdadera medida en cuanto aparezca no sólo un novio anterior sino también un inesperado compromiso matrimonial.

De la alegre despreocupación y los hilarantes enredos iniciales, se pasa a los vínculos profundos, la pasión dolorosa, que sobresale en medio de la maledicencia y las trampas de los envidiosos. Y que enfrenta a uno de los amantes a tener que elegir entre la vida conyugal, familiar y segura, y la pasión clandestina y adúltera.
 
Invitaciones  
Para asistir a este encuentro es necesario contar con la correspondiente invitación. Las invitaciones se pueden retirar desde el jueves 20 de febrero en la Oficina de Información de Civican (Pío XII, 2, Pamplona), en dos tandas: a partir de las 9:00 y de las 17:00 horas.

jueves, 6 de febrero de 2014

Lecturas entre rejas

Ilustración: Mehdi Mohammadi Rouzbahani
Los presos son protagonistas de nuestra biblioteca durante el mes de febrero. Civican está acogiendo durante este mes el ciclo ‘Cárcel y libertad / Espetxea eta Askatasuna’, un ciclo organizado por Salhaketa Nafarroa (Asociación en defensa de las personas presas y sus familiares) en colaboración con Fundación Caja Navarra y que tiene como objetivo la concienciación y sensibilización social ante las distintas realidades que esconden las prisiones.

Entre las atividades organizadas, que incluyen conferencias, cine-fórum y una exposición fotográfica en el vestíbulo del centro cultural, nuestra biblioteca ha preparado una muestra bibliográfica sobre el tema de las prisiones en la literatura y el cine: Lecturas entre rejas. Burdinen arteko irakurketak'.

La cárcel y los presos son protagonistas de numerosos libros y películas: la condena, el aislamiento, los abusos de poder y los enfrentamientos entre internos son algunos de los motivos más frecuentes en estas historias, obras de ficción o testimonio de la dura experiencia de la prisión.

Entre las ficciones ambientadas en la cárcel o narradas desde una de ellas, hay libros clásicos como El conde de Montecristo, de Alejandro Dumas, o En la colonia penitenciaria, de Franz Kafka. También hay dramas teatrales como Pedro y el capitán (Pedro eta kapitaina), de Mario Benedetti; emocionantes epistolarios como De A para X, de John Berger y obras transgresoras como El pan a secas (Ogi hutsa), de Mohamed Chukri.

También hay numerosas películas: producciones norteamericanas como Cadena perpetua, de Frank Darabont o La leyenda del indomable, de Stuart Rosenberg y creaciones españolas como la célebre Celda 211, de Daniel Monzón o La voz dormida, de Benito Zambrano.

Esta muestra incluye también relatos basados en experiencias reales; libros como De profundis, de Oscar Wilde o La isla de Sajalín, de Antón Chejov, junto a obras de nuestro entorno más cercano, como La fuga, de Carmen Domingo. También tienen base real algunas películas como Papillón, de Franklin J. Schaffner o Salvador Puig Antich, de Manuel Huerga.

Se ha dedicado un apartado especial a 10 obras clásicas escritas en la cárcel, autores universales para quienes la falta de libertad les impulsó a crear grandes obras: Cervantes, Fray Luis de León, Marco Polo o San Pablo son algunos de ellos.

Un último apartado presenta libros y películas documentales que ayudan a saber más sobre las prisiones y a reflexionar sobre dichas instituciones. Entre los libros, obras como Mujeres en prisión. Voces desde dentro del Centro Penitenciario de Pamplona, publicado por Salhaketa y, entre las películas documentales, La espalda del mundo, de Javier Corcuera, son algunos de los títulos de este apartado.

Mención aparte merecen las obras que hablan sobre las cárceles en el franquismo, un amplio panorama de títulos que permite recordar la represión carcelaria durante la dictadura y entre los que destacamos dos títulos audiovisuales: Ezcaba. La gran fuga de las cárceles franquistas, de Iñaki Alforja y Desafectos, Esclavos de Franco en el Pirineo. Francoren esklaboak Pirineotan, de Eguzki Bideoak.

Desde la biblioteca hemos preparado una guía de lectura que recoge todas las obras que componen esta muestra, citando además otros títulos sobre el tema que también están disponibles en otras bibliotecas de la Red de Bibliotecas Públicas de Navarra. La guía puede descargarse desde nuestra página web.

*La muestra "Lecturas entre rejas. Burdinen arteko irakurketak" está expuesta en el escaparate de la biblioteca Civican (Avda Pío XII, 2. Entreplanta). Las películas ya están disponibles para el préstamo. Los libros, tras un periodo en la sala de lectura para que los lectores puedan ver la muestra y hojear cada libro, podrán llevarse en préstamo a partir del día 24 de febrero. Ya pueden realizarse reservas de los ejemplares.