Ir al contenido principal

“Liburuz liburu” ere konfinamenduan

"Liburuz Liburu", liburutegiko euskarazko irakurketa-taldeak, beste irakurketa-klubek bezala, jarduteko era egokitu behar izan du urrutitik bildu ahal izateko konfinamenduak hala aginduta.

“Liburuz liburu”, la tertulia en euskera de la biblioteca, al igual que otros clubes de lectura, ha adaptado su modo de funcionar para juntarse a distancia debido al confinamiento.

Gauzak horrela, pasa den maiatzaren 13an estatu alarma egoera zela eta martxoan programatutako hitzordua berreskuratu ahal izan genuen Jitsi Meet plataformaren bitartez, ohi bezala, Ángel Errok koordinatuta. 

Mahai gainean Lidia Txukovskaia-ren Sofia Petrovna, “Barruko gerrak” izeneko irakurketa-zikloa ixten zuena eta, aurreko hilabeteetako beste bi irakurgaiekin batera (urtarrilaren 28an, Mikel Peruarenaren Su zelaiak eta otsailaren 25ean, Leslie Feinberb-en Mari-mutil handi baten bluesa) aurtengo ikasturtea amaitutzat joko duena.

Lidia Txukovskaia; Josu Zabaleta (itz.). Sofia Petrovna. Katakrak, 2019.
“Sobietar hiritar arrunt baten istorioa kontatzen du Sofia Petrovna (Katakrak) nobelak. Mediku baten alarguna eta seme ingeniari baten ama da protagonista, eta hiritar eredugarri baten kontrako jazarpen kasu bat du ardatz, amaren ikuspegitik kontatuta. San Petersburgo, Iosif Stalin eta Terrore Handia. Horiek guztiak ageri dira, baina ez da horiei buruzko lan bat, edo ez behintzat horiei buruzkoa bakarrik.” Miren Garate Berria egunkarian

Hitzordu berezi eta ez-ohiko horretan zazpi kide bildu izan ginen eta, egoerak bultzatuta, kortesiazko galderak egin ondoren Sofia Petrovnari ekin genion. 

Hasteko eta istorioa testuinguruan jartzeko, Terrore Handiaren garaian idatzitako liburua dela azpimarratu zen eta, horretaz gain, handik gutxira argitaratu zela. Beraz Katakrak argitaletxeak egindako aitzinsolasean esaten den moduan “Garaikidea den eleberri bakarra ez bada bakarretakoa izango da”. Hori da dituen askoren artean liburuaren meritu bat. 

Jarrai dezagun saioan agertutako mintzagai batzuekin. Besteak beste, Sofia, protagonistaren izaera, askoren ustez inozenteegia, xaloegia nolabait nobelan kontatzen den historiaren pasarte latza kontuan hartuta. 

Izaerak izaera, hala ere, Kolia preso hartzen dutenean, Sofiaren amesgaiztoa hasiko da. Ordura arte bizi zen mundua (argitaletxeko lanarena, Nataxarekin konpartitutako filmak eta te kikararena, irratiko musikarena...) desagertzen hasiko da, beste mundu batean (janaria erosteko eta biltzeko obsesioarenean, semeari dirua bidaltzeko ilararenean eta burokrazia hotzarenean) murgiltzeko.

Pertsonaien arteko harremanak ere nabarmendu ziren, batez ere,Sofiak Kolia, semearekin eta Nataxa lankidearekin dituenak. 

Ordu eta erdiko saioak gai eta iritzi eta hausnarketa askorako eman zigun, baina gehiago ez luzatzearren, bukatuko dugu saioan aipatutako zenbait libururekin eta film batekin. Zinez interesgarriak izango zaizkizuelakoan.

- El vértigo (Within the Whirlwind). Zuz.: Marleen Gorris. Alemania, 2009 (El vértigo. Galaxia Gutemberg, 2005. Eugenia Ginzburg-en autobiografian oinarrituta). Sakatu hemen filma ikusteko.
- Lidia Chukóvskaia. Inmersión, un sendero en la nieve. Errata Naturae, 2017.
- Slavenka Drakulic; Amaia Apaulaza (itz.) Han ez banengo bezala. Pasazaite, 2018.
- Svetlana Aleksievitx; Iker Sancho (itz.) Gerrak ez du emakume aurpegirik. Elkar, 2017.




Hurrengo saioa “Teletertulia portátil” · “Urrutiko tertulia eramangarria” zikloaren barnean izango da.

Koordinatzailea: Ángel Erro

Irakurgaia*: Roaming. Ibon Larrazabal. Booktegi, 2020
Data: Ekainaren 16an, arratsaldeko 18:00etan
Elkartzeko plataforma: Jitsi Meet

*Konfinamendua dela eta, aukeratutako irakurgaia interneten eskuragarri dago Booktegi atarian, zenbait formatutan (epub, pdf, mobi, zip). Deskargatzeko esteka:

Comentarios

Entradas populares de este blog

La cabaña de Roald Dahl y otros refugios de escritores

Una de las curiosidades sobre Roald Dahl , el protagonista este verano en nuestra biblioteca, es que escribía en una pequeña casita de ladrillo que tenía en el jardín. Había personalizado un pequeño escritorio que situaba sobre los brazos del sillón orejero donde habitualmente se sentaba. Quentin Blake, el ilustrador que trabajó con él durante quince años, comentaba en The Guardian sobre la cabaña: “todo el interior estaba organizado como lugar para la escritura, así que el viejo sillón orejero tenía el respaldo mullido para que fuera más confortable, tenía un saco de dormir que ponía en su regazo cuando tenía frío y un taburete para descansar las piernas”. Leonardo Da Vinci decía que “las pequeñas habitaciones y refugios disciplinan la mente, mientras las grandes la debilitan”. Tal vez por eso, son varios los ejemplos de escritores que se recluían en cabañas en mitad del bosque o en pequeñas casetas instaladas en sus propios jardines para dar rienda suelta a su espíritu crea

"Arquilecturas - Arkikurgaiak". Libros infantiles sobre arquitectura

"Riordon-Culture Cue", Dean Gorissen El pasado 14 de mayo, en el marco de las Jornadas de Educación en Arquitectura y sostenibilidad, realizadas en Civican en colaboración con la asociación Sinergia Sostenible , nuestra biblioteca presentó una selección de libros sobre los edificios y su proceso de construcción. Nos gustó hacer esta selección porque hay muchos y muy buenos libros infantiles sobre arquitectura, no sólo como escenario, sino como principal argumento. En esta muestra hemos querido presentar algunos interesantes títulos de estas obras que hablan sobre los edificios y sobre las personas que las construyen. VIVIENDAS SINGULARES DE LA LITERATURA INFANTIL  Comenzamos recordando las casas más famosas de la ficción, como la mítica 13, rue del Percebe con todo su vecindario inmortalizado por Ibáñez, u otras casas míticas de la literatura clásica, como La casita de chocolate , de los Grimm. Parece que mordisquear puertas y ventanas de caramelo o chocolate es

Cómic infantil: viñetas con mucho recorrido

Coincidiendo con la celebración del VI Salón del Cómic de Navarra , en la Biblioteca de Civican hemos preparado una selección con los títulos más destacados del panorama infantil. En primer lugar, se recogen obras destinadas a los más pequeños, historietas para iniciarse en el cómic a través de las imágenes y protagonizadas por personajes divertidos y entrañables como Pablo Pájaro o La Pandilla Fantasma . Son libros que destacan por la sencillez de su estructura, con secuencias narrativas muy elementales. Después, cuando ya se han adquirido las destrezas básicas, muchos cómics admiten gran diversidad de lecturas. Por eso los hemos considerado obras “para todos los públicos”, sin etiquetarlos por edad. Dicho esto, pensamos que todos, grandes y pequeños, lectores y no lectores, reconocerán nombres tan conocidos como Astérix , Lucky Luke o Tintín . Por ello hemos agrupado en una sección a todos esos grandes aventureros cuyas peripecias han cobrado fama mundial viñeta tras viñeta